海の向こうの謎。
昨日の雑記を書いた後、そう云えば大佐に触れなかったな…と思いながら寝たせいなのか、なぜか大佐と親しくお話している夢を見ました。夢の中のわたしはすんごいときめいてました何故だオレはイズミ師匠にすべてを捧げているはずなのに！（黙れ）
それよりもわたくし、二次元キャラが実在するかのように登場する夢は今までほとんど見たことがないので（あがけでも壱哉様とコミュニケーションらしきものを取ったかな？ 程度で）、軽くショックです。もうこれはダメかも分からんね（脳が）。
…どうせダメになるなら壱哉様もしくは新たんとキャッキャする夢を！（既にダメ）
前フリはここまでにして。
なんとなく、「清水新 あがけ」でイメ検してみたところ、チャイナ腐女子のブログが引っかかりまして、規制が厳しいはずのアチラでもBLゲーがやれるのか！ と驚きました。読めないなりに目を通してみたんですが、ゲーム中のイベント画像アップしまくりで、やはり著作権に関しては海外は無法地帯なのだなと思わずにはいられませんでした。陵辱CGはさすがに無理だったようですが。
で、どうにも（萌え的な部分で）気になる点とか出てきたんですが、書きようによっては内容に関して落ち度のないブログ＆ブログ主さんをいじることにもなりかねないので、記事の一部を掲載するに留めることにしました。
以下はブログ主さんが「幸福を離さない」（壱哉様が味噌汁を味見して以降）を中国語に翻訳したものを、ぐぐるツール付属の翻訳機能を使って日本語に戻してみました。二重翻訳の妙をお楽しみ下さい。わたしは真夜中に笑いをかみ殺しました。
（注意・なんでか壱哉は壱Weizaiになってます）
壱Weizai ： "授業料と生活費は、償還の必要はありません"
壱Weizai ： "限り、私の料理をメインストレートでおいしい食事をㄧ ... "
新： "これは、このように流動性をアーすることができます！ "
壱Weizai ： "可能性があります"
新： "どうやっても関係なく、多くが欲しい！ "
壱Weizai ： "何言ってるのは、これは正当な報酬"です
壱Weizai ： "私にとっては、値が... "
新： "ええと... "
を主張するには、新しい言葉です
赤面、オープンへの決意のような
テスト失敗した場合は、
新： " ...私は言った、黒崎氏はそのようなストレスだけでなく、授業料のも、死ぬことを"と求めて私を支援する
新： "だから、すぐに私はしたいことが自己の個人ㄧ ㄧヌードルを再生する " できるようにする
と怒りの表情を少し行った
新： "近い将来、絶対確実にも、この義務があるだろう！ "
Weizai壱、ボード上に小さな板を阻害するうなずいた
新機能： "私は絶対に絶対だ---も！ "
新機能： "最後に耳を傾けるのか？黒崎最初に持っていなかった... "
壱Weizai ： "そうですね"
一伸手は、その壱Weizaiにしがみつくようにする新しい
新： " ...咿呀！ ？ "
壱Weizai ： "どんなに良いあなたの周りには限り... ... "
誰にのみ付属のシャツWeizai壱壱Weizai作品は、新しい薄型ボディは、シャ ツを着るのを感じたの温度に属する
新： "黒、黒崎さん！ "
赤面、新しい抵抗の半分を停止する方法を手に
壱Weizai ： "新しい... "
壱Weizai静かに、新しいリリースを手に抵抗して開催されて
いくつかの障害に戻る
新： " ... ...あぁ...黒崎さん？ "
壱Weizai ： "どのような...?"
新： "私は言った... "
新機能： "私、私はここにまっすぐまっすぐ黒崎氏の側でㄧ " ㄧする
胸に新たなのど深い壱Weizai
壱Weizai ： " ...ああああ... "
壱Weizai自分たちの土地を奪われる恐れのように、しっかりと保持
新機能： "エスケープされません... "
新しい小さな声を話すこと
新： "ストレートでㄧ ㄧする"
新機能： "そのためには、顔を公開するので、再度"悲しいこと
新： "黒崎氏はどのように... ... "
髪嗅着柔らかい香り、黙ってうなずいWeizai壱
新： "今回の合意喔... "
壱Weizai ： "ああ。されている... "
壱Weizai ： " ...ので、これ以上の表現されるように... "
壱Weizai腕を抱いて、彼に満足しているので、しっかり、しっかり保持不均衡
…細かいツッコミはあえてしませんが、もしかしたらこのブログ主さん、日本語で書き出した会話を翻訳ソフトに突っ込んでまんま掲載なさったんでしょうか。いや…まあ…だいたい合ってますよね。本っ当ーにだいたい。でも新たんが抱きしめられた時の「ひゃっ…！」はさすがに訳せなかったようで。
しかし、EDにはそんな文章はなかったのに新たんが薄型ボディだと何故知っている!?（クワ！）「逃げられることを恐れるかのように」が「自分たちの土地を奪われる恐れのように」になるのか。まあ、土地は確かに大事だよね。壱哉様的にはちょっと釈然としないけどヽ(´ー｀)ノ
…今思ったんですが、上と同じ部分の日本語完全版を載っけてたらもっと良かったかしら。気が向いたら「続きを読む」に追記しときます。
実はこれよりも、この抜粋の後にブログ主さんが書かれている文章がマジ気になって仕方ないんです。もう新たんに萌えて萌えて仕方ないのか、実は吉岡のファンなので焦げちゃう！ なのか。中国語どころか大阪弁以外の言語にとんと疎いわたしにはお手上げです！(;´Д`)
中国語がお出来になるという方は、どっちかだけでもわたしめに教えて下さいませ。切実です！（うるさいよ）
いかに海外と云えど著作権無視していることと、そもそもリンクフリーかどうか分からないので、全文が気になる方は「清水新 攻略心得」でぐぐって下さい。ひぐっちとパパンの心得もありますので、カテゴリのBLGAME心得をどうぞ。2人ともかなりの破壊力があることを一応書き添えておきます（翻訳ソフト的な意味で）。
でもブログ主さんはマジ吉岡（というか帝王）スキーっぽいのに、心得がないのは何故かしら。
そうそう、良い子は上の会話をミドリンと阪口神の声で脳内変換するなんて自殺行為はしちゃダメだよ！（逃亡）
それよりもわたくし、二次元キャラが実在するかのように登場する夢は今までほとんど見たことがないので（あがけでも壱哉様とコミュニケーションらしきものを取ったかな？ 程度で）、軽くショックです。もうこれはダメかも分からんね（脳が）。
…どうせダメになるなら壱哉様もしくは新たんとキャッキャする夢を！（既にダメ）
前フリはここまでにして。
なんとなく、「清水新 あがけ」でイメ検してみたところ、チャイナ腐女子のブログが引っかかりまして、規制が厳しいはずのアチラでもBLゲーがやれるのか！ と驚きました。読めないなりに目を通してみたんですが、ゲーム中のイベント画像アップしまくりで、やはり著作権に関しては海外は無法地帯なのだなと思わずにはいられませんでした。陵辱CGはさすがに無理だったようですが。
で、どうにも（萌え的な部分で）気になる点とか出てきたんですが、書きようによっては内容に関して落ち度のないブログ＆ブログ主さんをいじることにもなりかねないので、記事の一部を掲載するに留めることにしました。
以下はブログ主さんが「幸福を離さない」（壱哉様が味噌汁を味見して以降）を中国語に翻訳したものを、ぐぐるツール付属の翻訳機能を使って日本語に戻してみました。二重翻訳の妙をお楽しみ下さい。わたしは真夜中に笑いをかみ殺しました。
（注意・なんでか壱哉は壱Weizaiになってます）
壱Weizai ： "授業料と生活費は、償還の必要はありません"
壱Weizai ： "限り、私の料理をメインストレートでおいしい食事をㄧ ... "
新： "これは、このように流動性をアーすることができます！ "
壱Weizai ： "可能性があります"
新： "どうやっても関係なく、多くが欲しい！ "
壱Weizai ： "何言ってるのは、これは正当な報酬"です
壱Weizai ： "私にとっては、値が... "
新： "ええと... "
を主張するには、新しい言葉です
赤面、オープンへの決意のような
テスト失敗した場合は、
新： " ...私は言った、黒崎氏はそのようなストレスだけでなく、授業料のも、死ぬことを"と求めて私を支援する
新： "だから、すぐに私はしたいことが自己の個人ㄧ ㄧヌードルを再生する " できるようにする
と怒りの表情を少し行った
新： "近い将来、絶対確実にも、この義務があるだろう！ "
Weizai壱、ボード上に小さな板を阻害するうなずいた
新機能： "私は絶対に絶対だ---も！ "
新機能： "最後に耳を傾けるのか？黒崎最初に持っていなかった... "
壱Weizai ： "そうですね"
一伸手は、その壱Weizaiにしがみつくようにする新しい
新： " ...咿呀！ ？ "
壱Weizai ： "どんなに良いあなたの周りには限り... ... "
誰にのみ付属のシャツWeizai壱壱Weizai作品は、新しい薄型ボディは、シャ ツを着るのを感じたの温度に属する
新： "黒、黒崎さん！ "
赤面、新しい抵抗の半分を停止する方法を手に
壱Weizai ： "新しい... "
壱Weizai静かに、新しいリリースを手に抵抗して開催されて
いくつかの障害に戻る
新： " ... ...あぁ...黒崎さん？ "
壱Weizai ： "どのような...?"
新： "私は言った... "
新機能： "私、私はここにまっすぐまっすぐ黒崎氏の側でㄧ " ㄧする
胸に新たなのど深い壱Weizai
壱Weizai ： " ...ああああ... "
壱Weizai自分たちの土地を奪われる恐れのように、しっかりと保持
新機能： "エスケープされません... "
新しい小さな声を話すこと
新： "ストレートでㄧ ㄧする"
新機能： "そのためには、顔を公開するので、再度"悲しいこと
新： "黒崎氏はどのように... ... "
髪嗅着柔らかい香り、黙ってうなずいWeizai壱
新： "今回の合意喔... "
壱Weizai ： "ああ。されている... "
壱Weizai ： " ...ので、これ以上の表現されるように... "
壱Weizai腕を抱いて、彼に満足しているので、しっかり、しっかり保持不均衡
…細かいツッコミはあえてしませんが、もしかしたらこのブログ主さん、日本語で書き出した会話を翻訳ソフトに突っ込んでまんま掲載なさったんでしょうか。いや…まあ…だいたい合ってますよね。本っ当ーにだいたい。でも新たんが抱きしめられた時の「ひゃっ…！」はさすがに訳せなかったようで。
しかし、EDにはそんな文章はなかったのに新たんが薄型ボディだと何故知っている!?（クワ！）「逃げられることを恐れるかのように」が「自分たちの土地を奪われる恐れのように」になるのか。まあ、土地は確かに大事だよね。壱哉様的にはちょっと釈然としないけどヽ(´ー｀)ノ
…今思ったんですが、上と同じ部分の日本語完全版を載っけてたらもっと良かったかしら。気が向いたら「続きを読む」に追記しときます。
実はこれよりも、この抜粋の後にブログ主さんが書かれている文章がマジ気になって仕方ないんです。もう新たんに萌えて萌えて仕方ないのか、実は吉岡のファンなので焦げちゃう！ なのか。中国語どころか大阪弁以外の言語にとんと疎いわたしにはお手上げです！(;´Д`)
中国語がお出来になるという方は、どっちかだけでもわたしめに教えて下さいませ。切実です！（うるさいよ）
いかに海外と云えど著作権無視していることと、そもそもリンクフリーかどうか分からないので、全文が気になる方は「清水新 攻略心得」でぐぐって下さい。ひぐっちとパパンの心得もありますので、カテゴリのBLGAME心得をどうぞ。2人ともかなりの破壊力があることを一応書き添えておきます（翻訳ソフト的な意味で）。
でもブログ主さんはマジ吉岡（というか帝王）スキーっぽいのに、心得がないのは何故かしら。
そうそう、良い子は上の会話をミドリンと阪口神の声で脳内変換するなんて自殺行為はしちゃダメだよ！（逃亡）
はらよしかず :: - :: -